«Awindar» в переводе с курдского языка означает «влюблённый» или «дарить любовь». Группа «Awindar»




Назва«Awindar» в переводе с курдского языка означает «влюблённый» или «дарить любовь». Группа «Awindar»
Дата канвертавання26.01.2013
Памер40.24 Kb.
ТыпДокументы
AWINDAR


«Awindar» в переводе с курдского языка означает «влюблённый» или «дарить любовь». Группа «Awindar» была создана в 2006 году в Минске. Руководитель, музыкальный, творческий и идейный вдохновитель группы – Массуд Талебани.

Это первый белорусско-иранский музыкальный проект не только в Беларуси и СНГ, но и в мире. Уникальность данного проекта заключается в сочетании курдских, персидских, белорусских народно-песенных традиций, своеобразии их исполнительской интерпретации, современных этно аранжировках. Накал чувств, страстность и открытость соединяются с созерцательностью, интимностью и искренностью высказывания. В репертуар группы «Awindar» входит курдская и персидская традиционная музыка, белорусские народные песни (в том числе курдско-белорусские композиции), а также музыка Массуда Талебани.

Я хочу, чтобы мы нашли общий язык для общения двух абсолютно разных народов, – говорит руководитель и лидер группы Массуд Талебани, – Пусть это общение продлится веками и распространится мир и дружба по всему свету, при этом каждый народ сохранит свой колорит и индивидуальность.

Инструментальный состав группы объединяет традиционные иранские инструменты – сетар, тамбур, сантур, даф, тонбак – с белорусскими цимбалами и скрипкой, контрабасом, а также перкуссионными инструментами разных народов (дарбука, дохол, джембей и другие).

О музыке

В репертуаре группы представлены главным образом курдские и персидские песни в современных обработках и переложении для оркестрово-ансамблевого исполнения. Кроме того, музыканты переплетают курдские традиции с белорусскими, русскими, а также другими национальными традициями.

Важную роль в репертуаре группы занимает суфийская музыка. Корни суфийской музыки идут от иранской культуры.

В ней грусть и радость едины и равнозначны. Это одно и то же. Плакать, играя или слушая эту музыку, хочется не из-за печали или какой-то трагедии, а от любви. Когда светлое чувствуешь внутри себя, лирическое настроение появляется само собой. И это даже не грусть, а красота, которую хочется удержать внутри как можно дольше. Это состояние души: легкость, гармония и некое опьянение. Очень часто сравнивают музыканта с виночерпием, когда музыка погружает человека в транс…

О чем ваши песни, большинство из которых на курдском?

В основном о любви: фольклорные – о красоте девушки, суфийские – о божественной красоте.




СОСТАВ AWINDAR:

Массуд Талебани – вокал, сетар, даф, тонбак, дарбука;

Юрий Науменко – контрабас;

Андрей Малашонок-Кулик – джамбей, дохол, даф;

Анастасия Орловская – дарбука;

Ольга Уткина – скрипка;

Мария Трутько – домра;

Полина Заровнядная – цимбалы, сантур;

Екатерина Кривошейцева – тонбак.


ИНСТРУМЕНТЫ:

Сетар. Сетар – иранский музыкальный инструмент семейства струнных. В переводе «се» означает три, «тар» – струна. Сетар первоначально имел три струны, значительно позже была добавлена четвертая басовая струна «вахон». Автором этого нововведения был Моштак Алишах. Диапазон инструмента составляет две с половиной октавы. Четырехструнный сетар является одним из основных инструментов традиционной классической иранской музыки.

Сантур. Сантур представляет собой вид цитры с деревянным корпусом в виде трапеции. В давние времена врачи рекомендовали слушать сантур в качестве успокоительного средства при лихорадке. Звук сантура во многом зависит от дерева, из которого сделан его корпус – грецкого ореха, красных тропических пород или пальмы бетеля. Количество струн со временем увеличивалось засчет группировки по четыре одинаковых. Современный сантур имеет 72 металлические струны, звук из которых извлекается при помощи молоточков из дерева твердых пород. погрузились в сон. Фараби решил, что его исполнение не пользуется успехом и покинул город. Согласно другой легенде, сантур инструмент гораздо более древний и появился, как и многие другие изобретения, в эпоху мифического царя Ирана Джамшида. В современном Иране сантур носит «звание» одного из самых популярных традиционных музыкальных инструментов.


Даф. Даф – инструмент, о котором существует много народных сказаний. Время его возникновения соответствует времени появления на земле поэзии. Например, в Тоурате говорится, что это Тавил – сын Лямака изобрёл даф. А также, когда речь идет о свадьбе Соломона с Белкис, то упоминается, что даф звучал в их брачную ночь. Имам Мохамад Казали писал, что пророк Мохаммад сказал: «Распространяйте брак и играйте громко на дафе». Эти свидетельства говорят о духовной ценности дафа.


Тонбак. Тонбак – иранский традиционный перкуссионный инструмент (барабан) в форме кубка. Существуют различные версии происхождения названия этого инструмента. По основной из них название является объединением названий основных ударов Tom и bak. Сразу оговорим нюансы написания и произношения. В персидском языке буквосочетание «нб» произносится как «м». Отсюда пошло разночтение названий «тонбак» и «томбак». Интересно, что даже в фарси можно встретить запись равнозначную произношению «томбак». Однако правильным считается писать «тонбак», а произносить «томбак».

Дадаць дакумент у свой блог ці на сайт

Падобныя:

«Awindar» в переводе с курдского языка означает «влюблённый» или «дарить любовь». Группа «Awindar» iconШпаргалка по географии на ент 2012
«Климат» в переводе с греческого языка означает «наклон». Речь идет d о наклоне солнечных лучей к земной поверхности

«Awindar» в переводе с курдского языка означает «влюблённый» или «дарить любовь». Группа «Awindar» icon27) Тудегешева Т. (Туд-Кан) Кузнецк старше, чем принято считать
До прихода русских казаков территория современного Новокуз­нецка называлась Аба-тура, что в переводе с шорского языка означает Отец-город...

«Awindar» в переводе с курдского языка означает «влюблённый» или «дарить любовь». Группа «Awindar» iconВ переводе с персидского языка «дервиш» означает «нищий». В 800 году нашей эры появилось новое течение под названием суфизм. Это своего рода являлось антиподом

«Awindar» в переводе с курдского языка означает «влюблённый» или «дарить любовь». Группа «Awindar» iconНаписана на основе "Сокровища знания"
Будда в переводе с санскрита означает 'бодхи'-пробуждение, пробуждение ото сна неведения. На тибетском Будда звучит как 'санг гье.'...

«Awindar» в переводе с курдского языка означает «влюблённый» или «дарить любовь». Группа «Awindar» iconПоселка в переводе с хантыйского языка означает "беличьи угодья", поэтому и на современном гербе изображена золотая белка. Поле щита сине-зеленое, как и флаг хмао
Лангепас образован в 1980 году как рабочий поселок, в 1985 году получил статус города

«Awindar» в переводе с курдского языка означает «влюблённый» или «дарить любовь». Группа «Awindar» iconГолландия или Королевство Нидерландов?
Голландии, только её они и посетили; рассказывая дома о визите, сплошь и рядом его цель называли именно так, не упоминая названия...

«Awindar» в переводе с курдского языка означает «влюблённый» или «дарить любовь». Группа «Awindar» iconРоссийская федерация курганская область
Об утверждении Административного регламента по предоставлению муниципальной услуги «Принятие документов, а также выдача решений о...

«Awindar» в переводе с курдского языка означает «влюблённый» или «дарить любовь». Группа «Awindar» iconВопросы к игре: Что означает слово «austral» в переводе с латинского языка?
На игровом поле применены следующие обозначения: +2 хода, 2 хода, вернуться в точку 1, перейти на точку 27. Если ответ уже есть (дан...

«Awindar» в переводе с курдского языка означает «влюблённый» или «дарить любовь». Группа «Awindar» iconОсновные Направления- вайшнавизм Шиваизм Шактизм · Смартизм
Индийском субконтиненте и имеющих общие черты. Историческое название индуизма на санскрите — сана́тана-дха́рма (санскр. सनातन धर्म,...

«Awindar» в переводе с курдского языка означает «влюблённый» или «дарить любовь». Группа «Awindar» iconМадейра красивейший цветущий зеленый остров в Атлантическом океане, расположен в 1000 км от континентальной Португалии. В переводе с Португальского "Мадейра"
Португалии. В переводе с Португальского "Мадейра" означает "лес, дерево" потому, что здесь в огромном количестве растут пальмы, субтропические...

Размесціце кнопку на сваім сайце:
be.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©be.convdocs.org 2012
звярнуцца да адміністрацыі
be.convdocs.org
Галоўная старонка