Неды Ага Солтан действующие лица




НазваНеды Ага Солтан действующие лица
старонка1/4
Дата канвертавання10.11.2012
Памер454.1 Kb.
ТыпДокументы
  1   2   3   4


Сергей Брылов


НЕДА


По мотивам смерти Неды Ага Солтан


ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА


СЛЕДОВАТЕЛЬ.

БРАТ, ему 28 лет в Части I и Эпилоге и 39 лет в Прологе и Части II.

ВЫСОКОПОСТАВЛЕННЫЙ ОФИЦЕР, высокий мужчина 60-ти лет в военной форме, с седой бородой.

ОТЕЦ, капитан иранской армии, пропал без вести во время ирано-иракской

войны.

ЛЕЙТЕНАНТ.

СТРАЖИ ИСЛАМСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ.

ДЕТИ-СОЛДАТЫ, на шее у них - ключи.

ТАЛИБЫ В ЗООПАРКЕ.

СТОРОЖ ЗООПАРКА.

НЕДА, ей 16 лет в Части I и Эпилоге и 27 лет в Части II.

ДЯДЯ, у него интеллигентная внешность, в Части II он сильно постарел.

ТЕТЯ.

АЗАДЕ.

ДЕВОЧКИ ВО ДВОРЕ.

МАХМУД.

ЖЕНЩИНА.

ОФИЦЕР ПОЛИЦИИ НРАВОВ.

ТАЛИБЫ НА ДОРОГЕ.

ДРУГОЙ КОМАНДИР АБДУЛЛА.

ОХРАННИК АБДУЛЛЫ.

ТАЛИБЫ В ТЮРЬМЕ.

СТАРШИЙ ТАЛИБ.

ЧЕЛОВЕК В КАМЕРЕ.

ХОЗЯИН ГОСТИНИЦЫ.

ТАЛИБЫ В ГОСТИНИЦЕ.

ПАКИСТАНСКИЙ ОФИЦЕР.

ЭМИССАР АЛЬ-КАЙЕДЫ.

ЛЮДИ ИЗ ИСЛАМСКОГО ДВИЖЕНИЯ АФГАНИСТАНА.

ЛЮДИ ИЗ СНА НЕДЫ.

МАЛЬЧИК.

БРИГАДНЫЙ ГЕНЕРАЛ.

ПОЛКОВНИК.

ДЕМОНСТРАНТЫ.
КОМАНДИР БАСИДЖ.

ОПОЛЧЕНЦЫ.

НЕЗНАКОМЕЦ.

ДОКТОР.

СОТРУДНИКИ В ШТАТСКОМ.

ЗАПАДНЫЙ РЕПОРТЕР.


В сцене смерти НЕДЫ показ груди должен быть завуалированным.

Ключ на шее НЕДЫ появляется только в момент смерти.


Пролог.


Тегеран. Июнь 2009 года.

Тюрьма. Кабинет СЛЕДОВАТЕЛЯ.

СЛЕДОВАТЕЛЬ сидит за столом. Напротив него на стуле сидит БРАТ. На стене над головой СЛЕДОВАТЕЛЯ висит портрет имама Хомейни.


СЛЕДОВАТЕЛЬ. Расскажите, за что вы избили наших людей в морге.

БРАТ. Они неуважительно говорили о моей сестре. Я предложил им все прояснить. Хотел набить морду. Но они еще не были готовы. Сдерживали себя. Тогда я сказал, что в данный момент не существует никаких званий.

СЛЕДОВАТЕЛЬ. Вас ждут проблемы. Это серьезная ситуация. Прежде всего, нас интересуют ваши контакты с зарубежными службами, такими как Би-Би-Си и Си-Эн-Эн.

БРАТ. У меня не было контактов с зарубежными службами.


Широко распахнув дверь, в кабинет быстро входит ВЫСОКОПОСТАВЛЕННЫЙ ОФИЦЕР. БРАТ и СЛЕДОВАТЕЛЬ встают.


ВЫСОКОПОСТАВЛЕННЫЙ ОФИЦЕР (БРАТУ, строго). Тебе есть, что сказать мне?


БРАТ молчит.


ВЫСОКОПОСТАВЛЕННЫЙ ОФИЦЕР. Ты очень разочаровал нас.


ВЫСОКОПОСТАВЛЕННЫЙ ОФИЦЕР быстро идет к выходу. В дверях он останавливается, недовольно оглядывается на БРАТА, затем уходит.

БРАТ и СЛЕДОВАТЕЛЬ садятся.


СЛЕДОВАТЕЛЬ. Эта история подрывает наш имидж. Что подумал бы ваш отец о таких детях? Герой войны, пропавший без вести, боевые награды...

БРАТ. Он не дал бы вам убить ее.


Часть 1.


1

1985 год. Ирано-иракский фронт.

Окопы иранцев. Пауза в боевых действиях. Тишина.


ОТЕЦ (смотрит в бинокль). Эти минные поля нам не преодолеть. Они устроят нам огневой вал. Я предупреждал командование бригады.

ЛЕЙТЕНАНТ. Товарищ капитан, посмотрите!


Появляются ДЕТИ-СОЛДАТЫ с ключами на шее в сопровождении СТРАЖЕЙ ИСЛАМСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ.


ОТЕЦ. Что это такое?

СТРАЖ ИСЛАМСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ. Товарищ капитан, как только минные поля будут очищены, начинайте наступление.

ОТЕЦ (ЛЕЙТЕНАНТУ). На нашем участке фронта этого раньше не было.

ЛЕЙТЕНАНТ. Теперь так везде. Не смотрите, товарищ капитан.


У СТРАЖА ИСЛАМСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ на груди висит свисток. Он свистит в него. ДЕТИ-СОЛДАТЫ с криком «Бог велик!» выбираются из окопов и бегут по минному полю.


2


Над захваченными иракскими позициями водружен иранский флаг. Обгоревший остов грузовика. Повсюду тела.


ОТЕЦ. Как думаешь, это советский грузовик или западный?

ЛЕЙТЕНАНТ (поднимает с земли эмблему «MAN» со львом). Немецкий, товарищ капитан.

ОТЕЦ. Запад и Советы помогают Саддаму.


ЛЕЙТЕНАНТ бросает эмблему в сторону грузовика.


ОТЕЦ (склонившись над трупом мальчика-солдата). Теперь нашим детям противостоит весь мир. Но мир слабее, ему не сломить волю нашего народа. Посмотри, у них ключи на шее, чтобы попасть в рай. Этот мальчик так похож на моего сына (про себя читает заупокойную молитву).

ЛЕЙТЕНАНТ. Я уверен, что жертвы нашего народа не напрасны. Вся иранская нация: мужчины, женщины, дети – все приближают победу.

ОТЕЦ. Да, не напрасны. Если потребуется, мой сын тоже пожертвует собой.

ЛЕЙТЕНАНТ. Ваши дети увидят победу исламской революции. Товарищ капитан! Скорее наденьте противогаз, химическая атака!


3


1998 год. Афганистан.

Заброшенный зоопарк в городе под контролем талибов.

1-Й ТАЛИБ стоит перед клеткой со львом, держится руками за прутья решетки, будто это он в клетке. На самом деле он снаружи. 1-Й ТАЛИБ с интересом смотрит на льва в глубине вольера.


2-Й ТАЛИБ (смеется). Ты не боишься? Осторожнее!

1-Й ТАЛИБ. Сейчас я ему покажу! Сейчас он у меня получит! (сбивает прикладом табличку с именем льва). Где ключи от клетки? Эй, приведите сторожа!


ТАЛИБЫ выводят под руки испуганного СТОРОЖА ЗООПАРКА.


1-Й ТАЛИБ. Эй, где ключи?

СТОРОЖ ЗООПАРКА (он совсем испуган). У меня их нет. Я не знаю.

2-Й ТАЛИБ. Как это не знаешь, собака! Давай ключи, а не то пристрелим! Ну, живо!

СТОРОЖ ЗООПАРКА (плачет, оседает на колени). Старый ключ потерялся!

1-Й ТАЛИБ. Почему же ты не сделал новый?

СТОРОЖ ЗООПАРКА. Замок. Нужно было сначала сменить замок. Он испорчен!

2-Й ТАЛИБ. Ты совсем запутал нас, старый осёл! Да он издевается над нами!

СТОРОЖ ЗООПАРКА (продолжает плакать, не поднимая головы). Нет, я не издеваюсь!

3-Й ТАЛИБ. Почему же ты не сменил замок? Это твоя работа, не так ли?

СТОРОЖ ЗООПАРКА. Я подумал…

2-Й ТАЛИБ. Что ты подумал?

СТОРОЖ ЗООПАРКА. Я подумал, я подумал… и так сойдет.

ТАЛИБЫ (смеются). Плохой работник! Чересчур хлебное место для такого никчемного сторожа, как ты!

СТОРОЖ ЗООПАРКА (оправдывается). Я плохо вижу. Раньше мне помогали женщины, которые работали здесь. Сейчас я остался один.

2-Й ТАЛИБ (угрожающе). Женщинам запрещается работать. Ты что-то имеешь против?


2-Й ТАЛИБ меняется в лице. Улыбка мгновенно пропадает. Он наставляет на СТОРОЖА ЗООПАРКА автомат. Лицо становится сосредоточенным и злым, но в этом есть некая театральность. Складывается ощущение, что он может в любой момент вновь рассмеяться.


СТОРОЖ ЗООПАРКА (умоляющим голосом). Не стреляйте! Не стреляйте!

1-Й ТАЛИБ. Мы не будем тратить на тебя пулю. Мы накормим тобой льва. Пусть от тебя будет хоть какой-то толк!


Хватают СТОРОЖА ЗООПАРКА под руки, поднимают рывком с земли и тащат к клетке со львом.


СТОРОЖ ЗООПАРКА. Ради Бога, не надо!


ТАЛИБЫ отпускают СТОРОЖА ЗООПАРКА. Он падает на землю и продолжает причитать.


1-Й ТАЛИБ. Ладно, я и так справлюсь!


1-Й ТАЛИБ забирается по решетке наверх клетки. Слышно рычание льва.


1-Й ТАЛИБ. Сейчас.


Другие ТАЛИБЫ, открыв рты, смотрят на него. СТОРОЖ ЗООПАРКА немного отполз, но у него нет сил, чтобы подняться.


1-Й ТАЛИБ. Вот так! (выдергивает чеку, бросает гранату в вольер).


Раздается взрыв. Взрывная волна сбрасывает 1-ГО ТАЛИБА вниз. Он падает замертво. Доносится вой льва.


4


1998 год. Иран.

Квартира семьи НЕДЫ. НЕДА сидит за столом. На столе - газета. НЕДА смотрит на фотографию отца в военной форме, которая висит на стене. Входит БРАТ.


БРАТ (весело). Привет, Неда! Что такая грустная? Тетушка опять ругала тебя за то, что целыми днями слушаешь западную музыку? (проходит на кухню).

НЕДА. Я думала об отце.

БРАТ (говорит с кухни, не видят друг друга). Я встретился с тем подполковником, о котором тебе рассказывал. У меня свой источник в армии.


НЕДА встает из-за стола. БРАТ выходит из кухни.


БРАТ (подбирая слова). Он говорит, что отца нет в живых. Это точная информация.

НЕДА. Он умер в плену?

БРАТ. Это не установлено. Его следы теряются в Ираке. Он содержался в лагере для военнопленных в глубине страны. Приблизительно известно - в каком лагере. Мой источник видел списки живых пленных из этого лагеря. Нашего отца в них нет.

НЕДА. А списки мертвых? У твоего источника есть списки мертвых?

БРАТ. Нет. Известно лишь то, что в лагере была высокая смертность. Неда, тысячи семей в нашей стране отдали бы многое, чтобы получить частицу той информации, которую удалось добыть мне.

НЕДА. Почему им нельзя помочь?

БРАТ. Тут много причин: информация может быть засекречена, армейская бюрократия медлительна, бумажная волокита. Не думай, что тебе узнать правду важнее, чем мне. Все те вопросы, которые ты задавала мне в сотый раз, я задавал своему источнику в сто первый. Мы говорили с ним несколько часов. Наш отец мертв, Неда. Но никто не скажет, как, при каких условиях, где и когда это случилось, и где он захоронен. Не исключено, что он лежит в братской могиле.

НЕДА. Это ужасно, что нельзя прийти на могилу своего отца. Ничего нельзя придумать страшнее.

БРАТ. Мы не одни такие, Неда. В Иране сносное существование было только у тех иракцев, кто вступил в плену в бригады «Бадр», чтобы повернуть оружие против Саддама. Люди в Ираке тоже ничего не знают о своих близких. И я не могу сказать, чьи власти больше бездействуют в этом вопросе.

НЕДА. Но война давно закончилась. Почему обе стороны не вернут всех пленных? Люди возвратились бы к своим семьям.

БРАТ. Это политика.

НЕДА. Это из-за вредности (БРАТ обнимает ее).

БРАТ. Я завтра уезжаю в командировку.

НЕДА. Я слышала твой разговор по телефону. Ты едешь в тот же город, где живет Марьян.

БРАТ. Что ты говоришь?

НЕДА. Представь себе, в городе, в который ты едешь, есть зоопарк. Марьян – это лев, которого покалечили талибы. Он до сих пор остается там. Он ранен и за ним никто не ухаживает. Об этом написали в газете.

БРАТ. Мне, правда, очень жаль твоего Марьяна.

НЕДА. Возьми меня с собой в поездку.

БРАТ. Это исключено. Ты в своем уме? Если тебе так нужно, сходи в наш зоопарк.

НЕДА. Не бойся за меня. Со мной ничего не случится. А если ты не придумаешь что-нибудь, я перескажу дяде и тете твой разговор по телефону. Я знаю, что ты сам вызвался ехать, никто тебя на работе за язык не тянул. Ты сделал это, чтобы произвести впечатление на свою ненаглядную Азаде. Такая угодливость вряд ли понравится дяде и тете.

БРАТ. Это исключено (уходит на кухню). Марьян… Просто смешно.


5


Обед в семье НЕДЫ. Все сидят за большим столом. Во главе стола – ДЯДЯ. Женщины - в платках.


ДЯДЯ. Факт избрания президентом Мохаммада Хатами я считаю успехом реформистских сил. Нашей стране необходимы перемены.

БРАТ. Позиции консерваторов сильны. Они обязательно постараются взять реванш на ближайших выборах.

ДЯДЯ. Ты прав, племянник. Реформы могут даже не успеть начаться. Надежды будут потрачены впустую.

ТЕТЯ. Азаде, милая, как тебе мясо, которое я приготовила?

АЗАДЕ. Спасибо, все очень вкусно.

НЕДА. Я не ем мясо беззащитных тварей.

ТЕТЯ. Это все твое увлечение западными веяниями. Запад отрицательно влияет на тебя.

БРАТ. Она у нас любит слушать западную музыку.

НЕДА. Ты тоже.

БРАТ. Это разные вещи. Я не демонстрирую всем подряд свои музыкальные предпочтения. А ты делаешь это из протеста. Я, в отличие от тебя, точно знаю, что и в какой компании слушать. У меня не будет проблем, а вот у тебя – будут.

НЕДА. Конечно, тебе не стоит бояться проблем. Тебя всегда может прикрыть твой босс – Азаде ( кивает).

ТЕТЯ (сердито). Как ты разговариваешь?

БРАТ. А! Оставьте ее. Это бесполезно (машет рукой).

ТЕТЯ. Так Запад пытается разрушить наши семьи.

БРАТ. При чем тут Запад? Это мой недочет. Я что-то упустил. Пытался заменить ей отца…

НЕДА. Не надо было никого заменять.

АЗАДЕ (примиряюще). Неда, а какую именно музыку ты любишь?

ТЕТЯ. Ей без разницы. Главное, чтобы была западная. Не любит нашу традиционную персидскую музыку, а она самая лучшая.

НЕДА. Неправда. Я люблю нашу музыку. Из зарубежных исполнителей мне нравится сэр Элтон Джон. У него есть песня, посвященная погибшей принцессе Диане.

АЗАДЕ. Во время моей учебы мы с подружками однажды танцевали в общежитии. Кто-то донес на нас. Но все обошлось. Мы сумели убедить администрацию, что это выдумки, и в религиозную полицию не стали заявлять. Однако на экзаменах меня пытались завалить (смеется). У нас считается, что для девушки жизнь в общежитии, да еще в не родном для нее городе, полна соблазнов, существуют ограничения для девушек, поэтому мне было сложно поступить в университет. Но теперь я та, кто я есть.

ТЕТЯ (НЕДЕ). Я не хочу сказать, что это плохо, что ты близко к сердцу приняла смерть принцессы Дианы. Это говорит о твоем сочувствии, но все же эта принцесса…

ДЯДЯ (задумчиво). Принцессы, принцессы… Я знал одного доброго человека, которому оказала неоценимую услугу принцесса Сорая, жена шаха.


Все одновременно оглядываются на ДЯДЮ.


ДЯДЯ. Она была замечательной женщиной. Не то, что ее муж, шах. Он был ее недостоин.

ТЕТЯ. Я также не одобряю Доди Аль-Файеда. Неужели он не мог выбрать себе подходящую девушку-мусульманку? В Англии много мусульманок. Не понимаю.

АЗАДЕ. Неда, а кем ты хочешь стать?

НЕДА (оживляясь). Я точно не хочу быть в полном подчинении у мужа и его семьи. Это не для меня. Я хочу самореализоваться как личность.

БРАТ. «Само», что, извините?

АЗАДЕ. Какие тебе нравятся профессии: учительница, врач? Или, может быть, тебя привлекает журналистика?

НЕДА. Нет. Меня занимают вопросы экологии и защита прав животных.

ДЯДЯ. Защита прав людей в этой стране уже, похоже, никого не занимает.

АЗАДЕ. Понятно. Молодец. А жених у тебя есть? (улыбается).

БРАТ. Нет.

ДЯДЯ. Нет.

ТЕТЯ. Пусть лучше слушает Элтона Джона.

БРАТ. Я бы не позавидовал.

ДЯДЯ. Замужество изменит ее к лучшему. Она распустится, как роза.

НЕДА. Есть.

БРАТ (роняет вилку). Неужели?

ТЕТЯ. Почему нам об этом ничего не известно?

НЕДА. Это секрет.

ТЕТЯ. Секрет – это хорошо (смеется по-доброму).

НЕДА. Извините.


НЕДА, чувствуя, что ее не воспринимают всерьез, аккуратно встает из-за стола и отходит к окну.


БРАТ. Вот, полюбуйтесь!

ДЯДЯ (БРАТУ). Ты завтра уезжаешь?

БРАТ. Да. Мы едем сначала в корпункт на границе, а потом уже…

ТЕТЯ. Ты едешь в Турцию?

БРАТ. Нет, тетя. В Афганистан.

ТЕТЯ. Бог мой, там война и эти несносные талибы, будь осторожнее.

БРАТ. Сейчас везде война. А талибы не такие страшные, как их нам рисуют, это просто темные люди. Назови мне страну, где нет проблем?

ТЕТЯ. Наша страна, храни ее Бог…

БРАТ (улыбаясь). Не имеет проблем?

ТЕТЯ. У нас, во всяком случае, спокойно!

ДЯДЯ. Ты с кем едешь?

БРАТ. Вдвоем. С Махмудом.


НЕДА, которая до этого смотрела в приоткрытое окно во двор, оборачивается.


АЗАДЕ (БРАТУ). Я поеду с тобой в приграничный корпункт. Потом вернусь обратно.

НЕДА. Можно я поеду с вами, а потом Азаде привезет меня домой. Я люблю путешествовать.

БРАТ. Это исключено.

АЗАДЕ. Думаю, мы подружимся (кладет на стол в сторону НЕДЫ руку ладонью вверх).


НЕДА выглядывает в окно. ДЕВОЧКИ лет 13 разговаривают во дворе.


ДЕВОЧКИ. Неда! Смотри, вон Неда! Иди к нам!


НЕДА сначала улыбается, кивает им из окна, затем отходит от окна – у нее сильно выбились волосы из-под платка.
  1   2   3   4

Дадаць дакумент у свой блог ці на сайт

Падобныя:

Неды Ага Солтан действующие лица iconДействующие лица
Простые декорации. Три одинаковые двери. При поднятии занавеса все действующие лица на сцене

Неды Ага Солтан действующие лица icon3 тур, 2 вопрос. Сцена «Последняя фотография». Действующие лица: учитель, уборщица, ученица, 2 ученика – хулигана
Учитель: (смотрит на часы) ага, сейчас должны быть. И полина Петровна как раз подойдёт. Значит, ты считаешь, что хулиганский проступок...

Неды Ага Солтан действующие лица icon-
Действующие лица: kotryhsoldier; Damned Tactician; ArmyForVictory; EmpTau007; Gken gg; так же по мере разговора появлялись 3-е лица....

Неды Ага Солтан действующие лица iconДействующие лица

Неды Ага Солтан действующие лица iconДействующие лица

Неды Ага Солтан действующие лица iconДжон Флетчер Охота за охотником Перевод П. Мелковой действующие лица

Неды Ага Солтан действующие лица iconУильям Шекспир Мера за меру Перевод Осии Сороки действующие лица

Неды Ага Солтан действующие лица iconФуна-бэнкэй действующие лица
Сидзука (маэдзитэ), она же во втором действии дух Та й р а Томомори (нотидзитэ)

Неды Ага Солтан действующие лица iconТесты для 4 класса
Музыкальная комедия, в которой действующие лица не только поют, но и танцуют и разговаривают

Неды Ага Солтан действующие лица iconДействующие лица
Пустынные скалы на берегу моря. Гефест, Власть и Сила вводят закованного в цепи Прометея

Размесціце кнопку на сваім сайце:
be.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©be.convdocs.org 2012
звярнуцца да адміністрацыі
be.convdocs.org
Галоўная старонка