История французской литературы первой половины ХХ века




НазваИстория французской литературы первой половины ХХ века
Дата канвертавання31.10.2012
Памер123.9 Kb.
ТыпДокументы
ИСТОРИЯ ФРАНЦУЗСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЫ ХХ ВЕКА


Художественные тексты


Ануй, Ж. Антигона. Жаворонок (на выбор) / Ж.Ануй.

Апалінэр, Г. Зямны акіян / Г. Апалінэр. Мн., 1973.

Апалінэр, Г. Шпацыр аднаго ценю / Г. Апалінэр / Перакл. Л.Баршчэўскага // Калосьсе: Літаратурна-мастацкі альманах. 2000. № 8.

Аполлинер, Г. Алкоголи. Каллиграммы (на выбор). Эссеистика на выбор / Г. Аполлинер.

Арагон, Л. Волна грез. Парижский крестьянин. Либертинаж. Красный фронт. Богатые кварталы (на выбор). Французская заря / Л. Арагон.

Арто, А. Театр и его двойник / А. Арто.

Барбюс, А. Огонь / А. Барбюс.

Бретон, А. Манифест сюрреализма / А. Бретон.

Бретон, А. Магнитные поля / А. Бретон, Ф. Супо.

Валери, П. Чары. Юная Парка. Морское кладбище. Введение в систему Леонардо да Винчи. Душа и танец / П. Валери.

Жакоб, М. Лирика на выбор из сб. «Рожок с игральными костями» / М. Жакоб.

Жид, А. Подземелья Ватикана. Фальшивомонетчики (на выбор) / А. Жид.

Жироду, Ж.. Амфитрион 38. Троянской войны не будет / Ж. Жироду.

Камю, А. Миф о Сизифе. Посторонний. Чума. Калигула / А. Камю.

Камю, А. Чужаніца / А. Камю / Перакл., прадм. Зм.Коласа. Мн.,1986.

Мальро, А. Завоеватели. Королевская дорога (на выбор) / А. Мальро.

Мартен дю Гар, Р. Семья Тибо (любой роман на выбор) / Р. Мартен дю Гар.

Монтерлан, А. де. Сон. Бестиарии (на выбор) / А. Монтерлан.

Мориак, Ф. Тереза Дескейру. Клубок змей (на выбор) / Ф. Мориак.

Пруст, М. Комбре / пер. Е. Баевской. – СПб., 2008.

Пруст, М. Против Сент-Бева. В поисках утраченного времени (любой роман на выбор) / М. Пруст.

Роллан, Р. Очарованная душа (любой роман на выбор) / Р. Роллан.

Сандрар, Б. Пасха в Нью-Йорке. Проза Транссибирского экспресса и маленькой Жанны Французской (на выбор). Девятнадцать эластических стихотворений / Б. Сандрар.

Сартр, Ж.-П. Тошнота. Мухи. Экзистенциализм - это гуманизм / Ж.-П. Сартр.

Сартр, Ж.-П. Мур: Апавяданні / Ж.-П. Сартр / Перакл. Зм.Коласа. Мн., 2005.

Селин, Л.-Ф. Путешествие на край ночи / Л.-Ф. Селин.

Сен-Жон Перс. Изгнание. Анабазис. Ливни (на выбор) / Сен-Жон Перс.

Сент-Экзюпери, А. де. Маленький принц / А. де Сент-Экзюпери.

Элюар, П. Долг и тревога. Град Скорби. Сама жизнь. Роза для всех (на выбор) / П. Элюар.

Элюар П. З табою: Выбранае / Перакл. Э.Агняцвет, прадм. Б. Міцкевіча. Мн., 1980.


***

Apollinaire, G. Zone / G.  Apollinaire.

Camus, А. L'Etranger / А. Camus.

Céline, L.-F. Voyage au bout de la nuit / L.-F. Céline.

Cendrars, B. La Prose du transsibérien et de la petite Jeanne de France / B. Cendrars.

Gide, A. Les Caves du Vatican / A. Gide.

Mauriac, F. Therese Desqueyroux / F. Mauriac.

Proust, M. A la recherche du temps perdu (один роман на выбор) / M. Proust.


Учебники, учебные пособия, антологии


Андреев, Л.Г. Зарубежная литература ХХ века / Л.Г. Андреев, А. В. Карельский, Н.С. Павлова. М., 2000.

Антология французского сюрреализма. 20-е годы. М., 1994.

Антология французского сюрреализма 20-х годов. (сост., комм. и пер. С.Исаева и Е.Гальцовой) М.: ГИТИС, 2004.

Западноевропейская поэзия ХХ века. М., 1977.

Как всегда – об авангарде: Антология французского театрального авангарда. М., 1992.

Поэзия французского сюрреализма: Антология / Сост., предисл., коммент М. Яснова. СПб., 2003.

Пры зачыненых дзвярах: Драматычныя творы [А.Камю, Ж.П.Сартра, Э.Ёнэска, В.Гавела, Ф.Дзюрэнмата, С.Бекета, С.Мрожака] / Укл. Л. Баршчэўскага, прадм. С.Дубаўца. Мн., 1995.

Сартр, Ж-П. Мухі; Камю, А. Праведнікі; Бэкет, С. Канец гульні / Перакл. Зм. Коласа. Мн., 2005.

Французская литература 1945-1990 / Н.И. Балашов [и др. ]; ИМЛИ РАН; редкол.: Н.И. Балашов, Т.В. Балашова, С.Н. Зенкин. – М., 1995.

Шервашидзе, В.В. Западноевропейская литература ХХ века / В.В. Шервашидзе. М., 2010.

Эстетическая хирургия. Лирика. Проза. Театр. СПб: Симпозиум, 1999.


***

Antologie de la littérature française XXe siècle / Collection dirigée par R. Horville. Larousse, 2006.

Histoire de la littérature française XXe / Collection dirigée par G. Décoté. – P.: Hatier, 2005.

La littérature française du XXe siècle / P. Brunel. Éd. Armand Colin, 2002.

Robichez, J. Precis de litterature francaise du XXe siecle / J.Robichez. P., 1985.

Simon, P.-H. Histoire de la litterature francaise au XX siecle / P.-H. Simon. P., 1967.


Научная и научно-популярная литература (обязательная)


Андреев, Л. Г. Марсель Пруст / Л.Г. Андреев. М., 1968.

Андреев, Л.Г. Жан-Поль Сартр. Свободное сознание и ХХ век / Л.Г. Андреев. М., 1994.

Андреев, Л.Г. Сюрреализм: история, теория, практика / Л. Г. Андреев. М., 2004.

Балашова, Т. В. Французская поэзия XX века / Т.В. Балашова. М., 1982.

Великовский, С.И. В поисках утраченного смысла / С.И. Великовский. М., 1979.

Великовский, С.И. В скрещенье лучей / С.И. Великовский. М., 1987.

Великовский, С. Умозрение и словесность: Очерки французской культуры / С. Великовский. М.; СПб: Университетская книга, 1999.

Еремеев, Л.А. Французский литературный модернизм / Л.А. Еремеев. Киев, 1991.

Ерофеев, В. В лабиринте проклятых вопросов / В.В. Ерофеев. М., 1996.

Кирнозе, 3.И. Французский роман XX века. Годы 20-30-е. Проблемы жанра / З.И. Кирнозе. Горький, 1977.

Коссак, Е. Экзистенциализм в философии и литературе / Е. Коссак. М., 1980.

Максимов, В. И. Эстетический феномен Антонена Арто / В.И. Максимов. СПб.: Гиперион, 2007.

Мижо, М. Сент-Экзюпери / М. Мижо. М., 1963.

Мориак, К. Пруст / К. Мориак. М., 1999.

Мотылева, Т. Творчество Ромена Роллана / Т. Мотылева. М., 1959.

Наркирьер, Ф. Роже Мартен дю Гар / Ф. Наркирьер. М., 1963.

Наркирьер, Ф. Франсуа Мориак / Ф. Наркирьер. М., 1983.

Недосейкин, М.Н. Роман Л.-Ф. Селина «Путешествие на край ночи»: человек в мире / М. Н. Недосейкин. М.: Наука, 2006.

Таганов А. Н. Формирование художественной системы М. Пруста и французская литература на рубеже XIX–XX веков. Иваново: ИвГУ, 1993. 131 с.

Сануйе, М. Дада в Париже / М Сануйе. М., 1999.

Фокин, С. Л. Альбер Камю. Роман. Философия. Жизнь = Albert Camus. Le Roman. La Philosophie. La Vie / С.Л. Фокин. – СПб., 1999.

Шенье-Жандрон, Ж. Сюрреализм / Ж. Шенье-Жандрон. М., 2002.

Шервашидзе, В.В. Альбер Камю. Путь к роману «Посторонний» / В.В. Шервашидзе. Сухуми, 1988.


***

Barrere, J.- B. Romain Rolland: L'ame et l'art / J.- B. Barrere. P., 1966.

Béhar, H. La dramaturgie d’Alfred Jarry / H. Béhar. P., 2003.

Bree, G. Andre Gide: L'insaisissable Protee: Etude critique de l’oeuvre d'Andre Gide. P., 1970.

Campa, L. Apollinaire: La poésie perpétuelle / L. Campa. P., 2009.

Chardin, Ph. Originalités proustiennes / Ph.Chardin. Kimé, 2010.

Chevalier, J.-C. Alcools d'Apollinaire: Essai d'analyse des formes poétiques / J.-C. Chevalier. P, 1970.

Cohen-Solal, A. Sartre: un penseur pour le XXIe siecle. P., 2005.

Debon, C. Calligrammes dans tous ses états. Calliopées, 2008.

Hubert, E.-A. Circonstances de la poésie – Reverdy, Apollinaire, surréalisme / E.-A. Hubert. P, 2000.

Moore, C. Apollinaire en 1908: La Poétique de l'enchantement / C. Moore. P., 1995.

Mauriac, C. Proust / C. Mauriac. P., 1953.

Nadeau, M. Histoire du surrealisme / М. Nadeau. V.1-2. P., 1945, 1948.

Raimond, M. La crise du roman: Des lendemains du naturalisme aux annees vingt / M. Raimond. P., 1967.

Sagaert, M. André Gide / M. Sagaert. ADPF, 2002.


Научная и научно-популярная литература (дополнительная)


Андреев, Л. Г. «Тошнота» Сартра / Л.Г. Андреев // Иностранная литература. М., 1989. №7.

Балашов, Н. И. Аполлинер и его место во французской поэзии / Н.И. Балашов // Аполлинер Г. Стихи. М.: "Наука", 1967.

Балашов, Н. И. Блэз Сандрар и проблема поэтического реализма ХХ века / Н.И. Балашов // Сандрар Б. По всему миру и вглубь мира. М., 1971.

Беньямин, В. Маски времени: эссе о культуре и литературе = Masken der Zeit: Essays zur Kultur und Literatur / В. Беньямин. — СПб. , 2004.

Беньямин, В. Поль Валери / В. Беньямин. // Вестник Европы. 2002. № 7-8.

Беньямин, В. Сюрреализм. Моментальный снимок нынешней европейской интеллигенции / В. Беньямин. // Новое литературное обозрение. 2004. № 68.

Бочаров, С. Г. Пруст и «поток сознания» / С.Г. Бочаров // Критический реализм ХХ в. и модернизм. М., 1967.

Буачидзе, Г. Аполлинер и пути развития французской поэзии / Г. Буачидзе. Тбилиси, 1989.

Вирмо, А. Мэтры сюрреализма. Компакт-энциклопедия / А. Вирмо, О. Вирмо. СПб., 1996.

Великовский, С. Грани «несчастного сознания» / С. Великовский. М., 1973.

Великовский, С. К горизонту всех людей. Путь Поля Элюара / С. Великовский. М., 1968.

Гуро, И. Анри Барбюс / И. Гуро, Л. Фоменко. 1962.

Делез, Ж. Марсель Пруст и знак / Ж. Делез. СПб., 1999.

Делёз, Ж. Один неведомый предшественник Хайдеггера: Альфред Жарри / Ж. Делез // Он же. Критика и клиника. СПб., 2002. С. 125-136.

Зусева, В. Б. Поэтика метаромана: «Дар» В. Набокова и «Фальшивомонетчики» А. Жида в контексте литературной традиции: Автореф. дисс ... канд. филол. наук / В.Б. Зусева. – М., 2008.

Кузнецов, В. Н. Жан-Поль Сартр и экзистенциализм / В.Н. Кузнецов. М., 1969.

Кушкин, Е. П. Альбер Камю. Ранние годы / Е.П. Кушкин. Л., 1982.

Людинина, О.Е. Генезис и эволюция французской мифологической драмы первой половины ХХ в.: Автореф. дисс ... д-ра филол. наук / О.Е. Людинина. М, 2004.

Лявонава, Е.А. “Уся ісціна не вартая такой цаны…” Творчасць Васіля Быкава і Жана Поля Сартра праз прызму традыцыі Дастаеўскага: філасофска-эстэтычныя перасячэнні / Е.А. Лявонава // Агульнае і адметнае: Творы бел. пісьменнікаў ХХ ст. у кантэксце сусвет. літ. Мн., 2003.

Малявин, В. В. Театр Востока Антонена Арто / В.В. Малявин // Восток — Запад. Исследования. Переводы. Публикации [Вып. 2.]. М., 1985. С. 213-245.

Максимов, В. И. Введение в систему Антонена Арто / В.И. Максимов. СПб., 1998.

Мамардашвили, М. К. Психологическая топология пути: М. Пруст «В поисках утраченного времени»: [лекции 1984—1985 гг.] / М.  К. Мамардашвили. СПб., 1997.

Мелик-Саркисова, Н. В. Реализм Анри Барбюса / Н.В. Мелик-Саркисова. Саратов, 1960.

Песис, Б. От XIX к XX веку. Традиция и новаторство во французской литературе / Б. Песис. М., 1979.

Пикон, Г. Сюрреализм. 1919-1939 / Г. Пикон. Женева, 1995.

Пинковский, В. И. Поэзия французского сюрреализма: проблема жанра: Автореф. дисс ... д-ра филол. наук / В.И. Пинковский. М., 2009.

Подгаецкая, И.Ю. Поэтика сюрреализма / И.Ю. Подгаецкая // Критический реализм ХХ века и модернизм. Сб. статей. М., 1967.

Пространство другими словами: Французские поэты XX века об искусстве. СПб., 2005. С. 19-26.

Шервашидзе, В.В. От романтизма к экзистенциализму / В.В. Шервашидзе. М., 2005.

Шервашидзе, В.В. «Советы-заветы» сюрреализма / В.В. Шервашидзе // Вопросы литературы, М., 2009. № 4. С.449-460.

Шервашидзе, В.В. Романы Андре Мальро / В.В. Шервашидзе. Тбилиси, 1986.

Шервашидзе, В.В. Французский символизм и авангардизм / В.В. Шервашидзе. // Вопросы филологии. 2003. №1. С.48-61.

Энциклопедический словарь сюрреализма. М., 2007.


***

Angles, A. Andre Gide et le premier groupe de La Nouvelle Revue Francaise: La formation du groupe et leg annees d'apprentissage, 1890-1910 / A. Angles. P., 1978.

Arcos, R. Romain Rolland / R. Arcos. P., 1950.

Béhar, H. Ondes de choc / H. Béhar. P., 2010.

Beigbeder, M. Andre Gide / M. Beigbeder. P., 1954.

Bemol, M. La methode critique de Paul Valery / M. Bemol. P., 1960.

Besnier, P. Alfred Jarry / P. Besnier. P., 2005.

Bonnet, M. Andre Breton. Naissance de l’aventure surrealiste / M. Bonnet. P., 1992.

Cattaui, G. Orphisme et prophetie chez les poetes francais: Nerval, Baudelaire, Mallarme, Rimbaud, Valery, Claudel / G. Cattaui. P., 1965.

Charpier, J. Essai sur Paul Valery / J. Charpier. P., 1966.

Clouard, H. Histoire de la litterature francaise du symbolisme a nos jours / H. Clouard. P., 1952.

Daix, P. Aragon. Une vie a changer. P., 1975.

David, S.-C. Alfred Jarry, le secret des origines / S.-C. David. Paris: PUF, 2003

Decaudin, M. La crise des valeurs symbolistes: 20 ans de poesie francaise, 1895-1914 / M. Decaudin. P., 1960.

Décaudin, M. Le Dossier d'Alcools. Genève, 1996.

Didier, А. Guillaume Apollinaire: Alcools / А. Didier. P, 1994.

Garaudy, R. L'Itineraire d'Aragon, du surrealisme au monde reel / R. Garaudy. P., 1961.

Gracq, J. Andre Breton. Quelques aspects de l’ecrivain / J. Gracq. P., 1948.

Hytier, J. La poetique de Valery / J. Hytier. P., 1970.

Jacaret, G. La dialectique de l'ironie et du lyrisme dans Alcools et Calligrammes de G. Apollinaire / G. Jacaret. Р., 1984.

Lalou, R. Histoire de la litterature contemporaine (de 1870 a nos jours) / R. Lalou. P., 1953.

De Lescure, P. Aragon romancier / P. de Lescure. P., 1959.

Milon, A. La Fêlure du cri : violence et écriture / A. Milon. P., 2010.

Montfort, B. Vingt cinq ans de litterature francaise: Tableau de la vie litteraire de 1895 a 1920 / B. Montfort. P., 1927.

Raymond, M. De Baudelaire au surrealisme / M. Raymond. P., 1957.

Renaud, P. Lecture d`Apollinaire / P. Renaud. Lausanne, 1969.

Rispail, J.-L. Les surrealistes. Une generation entre le reve et l'action / J.-L. Rispail. P., 1994.

Thibaudet, A. Histoire de la litterature francaise: De Chateaubriand a Valery / A. Thibaudet.Verviers, 1981.

Дадаць дакумент у свой блог ці на сайт

Падобныя:

История французской литературы первой половины ХХ века icon6. Часть история французской литературы первой половины ХХ в
Становление французского литературного авангарда: Г. Аполлинер, Б. Сандрар и М. Жакоб

История французской литературы первой половины ХХ века iconИстория французской литературы второй половины ХХ века
Бегбедер, Ф. 99 франков. Windows on the world. Французский роман (на выбор) / Ф

История французской литературы первой половины ХХ века icon7. Часть история французской литературы второй половины ХХ в
Республика: утрата надежд Сопротивления, распад французской колониальной системы, кризис французской демократии. V республика и голлизм....

История французской литературы первой половины ХХ века iconИстория французской литературы второй половины
Французский декаданс как мировосприятие, стиль искусства, его философские и социальные корни

История французской литературы первой половины ХХ века iconЛуи Фердинанд Селин Смерть в кредит Перевод: M. Климова
Селини — одно из классических произведений французской литературы XX века. Написанный в 1936 году, он широко представил колоритную...

История французской литературы первой половины ХХ века iconИстория зарубежной литературы второй половины XIX века реализм
Ф. Стендаль, "Красное и черное", Расин и Шекспир" (можно по хрестоматиям: "Литературные манифесты западноевропейских романтиков,М.,...

История французской литературы первой половины ХХ века iconЛитература первой половины ХХ века
Социокультурная ситуация Belle Époque во Франции в первой половине ХХ в. Модернизм

История французской литературы первой половины ХХ века icon1. этапы закрепощения крестьян в россии
Законодательные акты русского государства второй половины XIV- первой половины XVII века. // Под ред. Н. Е. Носова, В. М. Панеяха....

История французской литературы первой половины ХХ века iconМалые войны первой половины XX века
Малые войны первой половины XX века. Балканы. — М: ООО «Издательство act»; спб.: Terra Fantastica, 2003. — 542, [2] с.: ил. — (Военно-историческая...

История французской литературы первой половины ХХ века iconОбраз Америки в литературе США первой половины ХХ века (Ш. Андерсон, Д. Дос Пассос, Т. Уайлдер)
Работа выполнена на кафедре зарубежной литературы Федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего профессионального...

Размесціце кнопку на сваім сайце:
be.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©be.convdocs.org 2012
звярнуцца да адміністрацыі
be.convdocs.org
Галоўная старонка