Световна комисия по социалните измерения на глобализацията




НазваСветовна комисия по социалните измерения на глобализацията
старонка1/51
Дата канвертавання15.01.2013
Памер3.7 Mb.
ТыпДокументы
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   51

Световна комисия по социалните измерения на глобализацията



Съпредседатели:

Нейно Превъзходителство г-жа Таря Халонен, прединет на Република Финландия

Негово Превъзходителство г-н Бенджамин Уилям Мкапа, президент на Обединена република Танзания

Членове:

Джулиано Амато

Цвелинзима Вави

Ернст Улрх фон Вайцзекер

Рут Кардосо

Лу Мей

Ан МакЛафлин Короголос

Валентина Матвиенко

Дипак Найяр

Тайзо Нишимуро

Франсоа Периго

Сурин Питсуван

Джуулио Мария Сангинети

Ернандо де Дото

Джозеф Щиглиц

Джон Дж. Суини

Виктория Таули-Корпуз

Амината Д. Траоре

Хеба Хандуса

Евелин Херфкенс

Членове

по право:

Бил Брет

Йю-йонг Чунг

Даниел Фунес де Риоха

Хуан Сомавна

Ален Лудовик Ту


ПРЕДГОВОР



В своето встъпително слово пред Общото събрание на Организацията на обединените нации на 23 септември 2003 г. генералният секретар на ООН Кофи Анан лаконично предупреди световния орган, че се намира “на кръстопът”. Ние, съпредседателите на Световната комисия по социалните измерения на глобализацията, сме убедени, че светът е изправен пред прага на приемането на исторически решения.

Комисията беше създадена, за да разгледа редица проблеми, с които светът се сблъсква, застанал на този кръстопът. Ние, хората, сме способни да поемем в правилната посока, която ще ни доведе до по-сигурен, справедлив, етичен и отворен за по-широко участие свят, в който ще благоденства мнозинството, а не само избраниците, както вътре в страните, така и между страните. Ние можем да се отклоняваме, да не обръщаме внимание на пътните знаци и да допуснем по-нататъшното плъзгане на света в бездната на политическите бури, конфликти и войни.

Ние смятаме, че на следващите страници привеждаме достатъчно аргументи, които да убедят политическите ръководители – на национално и на международно равнище - да направят верен избор на пътя.

Понастоящем глобализацията предизвиква противоречива реакция. Както на национално, така и на международно равнище тя наподобява на диалог между глухи. Но бъдещето на нашите страни и съдбата на планетата изискват от нас да преосмислим глобализацията. Настоящият доклад е своевременен. Насоката на дискусията се променя. Старите убеждения и идеологии преминават през изпитанието на времето и се изменят под влиянието на примера. Хората са готови за нов старт. Настъпи времето на лидерството и прехода от безплодни спорове към положителни действия.

Ние смятаме, че в настоящия доклад разглеждаме глобализацията с очите на народите, издигайки се над интересите на собствените страни и вярно улавяйки надеждите и опасенията на нашето общо човечество. Мнозина осъзнават възможностите за по-добър живот, които глобализацията предлага. Ние смятаме, че техните надежди са осъществими, но само при условие, че се подобри управлението на глобализацията на всички равнища. Много повече хора днес, отколкото в миналото, не желаят да закъснеят за влака на глобализацията; но те искат да знаят накъде отива и да са уверени, че се движи с достатъчна за оцеляване скорост.

Ние се ръководехме от желанието да превърнем глобализацията в положителна сила за всички хора и за всички страни. Ние не предлагаме панацея или прости решения, ние предлагаме нова перспектива.

Ние смятаме, че преобладаващото отношение към глобализацията трябва да направи поврат от тясната грижа за пазарите към по-широката грижа за хората. Глобализацията трябва да бъде свалена от високия пиедестал на съвещанията на корпоративните съвети на директорите и кабинетите на министрите и да бъде поставена на равнището потребностите на хората в местата, където те живеят. Социалното измерение на глобализацията означава работни места, здравеопазване и образование, но тя излиза далеч извън рамките на тези въпроси. Именно с това измерение на глобализацията хората се сблъскват в своя ежедневен живот и работа. Това е съвкупността от техните надежди за демократично участие и материално благоденствие. Подобряването на глобализацията е ключ за по-добър и по-сигурен живот на всеки и на всички през ХХІ век.

Ние също предлагаме процес, с помощта на който тази перспектива може да се осъществи на всички равнища, като се започне с предоставянето на права на общините и се стигне до усъвършенствано и по-отговорно управление н национално; справедливите правила справедливо се прилагат; глобални институти много повече се интересуват от потребностите на хората.

Ние предлагаме редица действия, всяко от които поотделно е малко. Но взети заедно, те ще дадат тласък на процеса, насочен към постигането на тази цел, като насърчават и активизират мрежите от хора и идеи, както и икономическите и социалните взаимодействия на самата глобализация.

Опитът от работата ни в Комисията ни прави уверени в бъдещето. Комисията е микрокосмос на огромното разнообразие от мнения, опасения и перспективи по отношение на реалния свят. Ние идваме от някои от най-богатите и най-бедните страни. Сред нас има ръководители на профсъюзи и корпорации, парламентаристи и президенти, ръководители на коренните народи и жени-активистки, учени и правителствени съветници. В хода на своята работа ние видяхме как благодарение на диалога противоположните позиции могат да бъдат обхванати и как общите интереси могат да доведат до общо действие.

Комисията е създадена от Международната организация по труда. Тя носи пълна и независима отговорност за съставянето на своя доклад и членовете на Комисията работеха в лично качество. Нито един от членовете на Комисията не поддържа всяко от изявленията в доклада, но те приемат доклада като цяло, за да се насърчат разширяването на процеса на обществен диалог и съвместните инициативи, съдействащи за създаването на справедлива и отворена за участие глобализация.

За нас, съпредседателите, ни доставяше удоволствие да работим в Комисия, съставена от толкова изтъкнати, напълно отдадени и енергични група граждани на света, и ни обогати с уникален опит. Ние им изказваме сърдечна благодарност за тяхната отдаденост, принос и сътрудничество. Ние благодарим на изключително компетентния Секретариат, който служи толкова предано. Благодарни сме и на Международната организация по труда за решението й да учреди такава комисия и за оказаната ни чест, възлагайки ни историческата отговорност да встъпим в качеството на нейни съпредседатели.

На света и особено на политическите и корпоративните ръководители във всички части на света, ние представяме тези ориентири, насочени към усъвършенстване на глобализацията и подобряване бъдещето на хората – на всички, без изключение.


Таря Халонен Бенджамин Уилям Мкапа

Президент на Финландия Президент на Обединена република

Съпредседател Танзания, Съпредседател
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   51

Дадаць дакумент у свой блог ці на сайт

Падобныя:

Световна комисия по социалните измерения на глобализацията iconАнализ на резултатите от областното планиране на социалните услуги в България през 2009 2010 год
Подробният аналитичен доклад е разработен в рамките на проектите на уницеф българия за областно планиране и усъвършенстване на социалните...

Световна комисия по социалните измерения на глобализацията iconРекомендации по межгосударственной стандартизации государственная система обеспечения единства измерений
Совместное использование понятий "погрешность измерения" и "неопределенность измерения"

Световна комисия по социалните измерения на глобализацията iconДоклад на международната комисия
Това беше подтикът и целта, за която Отделът за общуване и образование към фондация „Карнеги за международен мир създаде през месец...

Световна комисия по социалните измерения на глобализацията icon„ Повишаване капацитета на социалните партньори от новите страни членки и страни кандидатки за засилване на социалния диалог в сектор Земеделие
Миграция, Заетост, Социален диалог и предизвикателствата пред социалните партньори от новите страни – членки и страни – кандидатки...

Световна комисия по социалните измерения на глобализацията iconПочему прибор для измерения давления называется барометр?
Баро́метр (др греч. βάρος — «тяжесть» и μετρέω — «измеряю») — прибор для измерения атмосферного давления

Световна комисия по социалните измерения на глобализацията iconСледващият текст беше курсова работа по "Киното и глобализацията" или нещо такова в нбу анимационна Режисура. Може да не е много смислен, но стана
Следващият текст беше курсова работа по "Киното и глобализацията" или нещо такова в нбу анимационна Режисура. Може да не е много...

Световна комисия по социалните измерения на глобализацията iconМетодическая разработка урока по теме: «Давление»
Образовательные: углубить и пополнить знания учащихся по теме: «Давление», формировать умения применять полученные знания для решения...

Световна комисия по социалните измерения на глобализацията iconИтоговый отчёт о выполнении научно-исследовательской работы «Эксперименты в рамках международного сотрудничества с зарубежными научными центрами»
И проведены измерения гдх на нейтроне на ускорителе mami с использованием пучка меченых фотонов при энергии до 800 МэВ. Проведено...

Световна комисия по социалните измерения на глобализацията iconНасоки на проекта pulman
Европейските публични библиотеки са изправени пред кръстопът от възможности, провокирани от социалните предизвикателства, от една...

Световна комисия по социалните измерения на глобализацията iconМинистерството на труда и социалните грижи министерството на здравеопазването
Пмс №169 от 28. 08. 1991 г за решаване на някои въпроси, свързани с договарянето на работната заплата

Размесціце кнопку на сваім сайце:
be.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©be.convdocs.org 2012
звярнуцца да адміністрацыі
be.convdocs.org
Галоўная старонка