Расшифровка гугл-чата о цензуре Григория Охотина с неизвестным собеседником




НазваРасшифровка гугл-чата о цензуре Григория Охотина с неизвестным собеседником
Дата канвертавання08.01.2013
Памер31.89 Kb.
ТыпРасшифровка
Полная расшифровка гугл-чата о цензуре Григория Охотина с неизвестным собеседником:
 
9:45 AM ******: Привет! Только что получил указание от высшего руководства. Политических статей с жесткой критикой и провокоционными заголовками про "партию" и путина не брать. Поэтому я убрал с топа ббс.
9:46 AM me: Привет.
  Что значит жесткая критика и что значит провокационные заголовки?
 ******: Если такие статьи уже переведены, то постарайся смягчать заголовки и конечно, на морду их не ставь..
9:49 AM me: Высшее руководство - это Марина?
9:50 AM ******: Нет, Кедровская и бурмистров
  ее начальники
9:51 AM Я так понимаю, хотят чтоб не было критики по путину и едру.
 me: А Марины в Москве нет?
9:52 AM ******: нет
  будет в понедельник
9:53 AM А что ты хотел от марины?Я могу чем помочь?
 me: Хорошо.
  Я думаю, что я буду работать в обычном режиме.
9:54 AM Я не знаком с Кедровским и Бурмистровым и эти фамилии мне ничего не говорят.
  У вас как есть досутп к редактуре и вы можете эти статьи удалять, если есть такое желание.
9:56 AM ******: Кедровская - заместитель главы ОРН. БУрмистров заместитель главного редактора РИА Новости.
9:57 AM Работай в обычном режиме. Просто не ставь статьи со словом путин на морду или видоизменяй заголовок.
  ББС я не удалил , убрал с морды
9:58 AM me: ******, мне не подходят такие условия работы.
  Совершенно естественно, что теперь я наоборот захочу поставить эти статьи на морду.
  А это будет не правильно для вас и для ИноСМИ.
9:59 AM Я думаю, что лучше прекратить сотрудничество до начала этой смены.
  Возможно, эту смену отработает Бурмистров и Кедровская?
10:01 AM ******: Отрабатывать они не будут, а вот уволить нас они могут. И обвинить нас что мы специально перед выборами проводим черный пиар.
10:02 AM me: С волками жить, по волчьи выть.
  Я выполнять эти требования не буду, так что решайте.
10:04 AM Мы занимаемся переводами. Обвинять в черном пиаре имеет смысл New York Times, WSJ, FT. Редакция ИноСМИ вообще не производит собственного контента.
 ******: Ок, работай в обычном режиме. скинь только мне ссылки на статьи которые в переводе.
10:06 AM И на морду я буду сам выводить статьи.
10:08 AM me: ******, я щепетильну отношусь не только к профессии, но и к профессионалам - т.е., в частности, к вам. Поэтому честно вам говорю: это моя последняя смена в ИноСМИ. Я ее отработаю, потому что вы имеете право на выходные. Но все, что вы мне написали, без упоминания вашего имени, станет известно внешнему миру.




12 minutes

10:20 AM ******: Слушай, я тебя понимаю. Никому не нравится когда его дергают. Но эту ситуацию лучше потом обсуди с Мариной. Согласовывать редакционную политику - нормальная практика. Перед выборами поступают дополнительные указания, поскольку ситуация нестандартная. длится все это будет до лета, наверно. Так что зачем тебе уходить - поговоришь с мариной выскажешь свои предпочтения.Чуть что не так - уходить что ли?У нас не прописано, что все статьи должны быть как эта с ббс.Выбор за редакцией.
10:23 AM me: ******, я конечно обсужу это с Мариной. Но это называется не согласование редакционной политики, а политическая цензура. Ситцация для России как раз стандартная, для меня - нет. Буквально вчера хвастался, что почти за год работы в государственном СМИ с цензурой не сталкивался. Зря хвастался.
10:25 AM ******: Цензура- это когда гос. чиновники, запрещают.
10:26 AM А у нас редакция!
10:27 AM Мы же не убираем все статьи такого типа, просто чтоб не было одиозности и перегибов.
10:28 AM Я так понимаю.
10:30 AM Можно перевести статью с заголовком: Гад - Путин, украл выборы. А потом гнать все такие статьи(я так несколько гротескно). Ну это будет неправильно.
10:31 AM me: ******, за 10 месяцев моей работы ни Марины, ни вы не предъявляли претензий к моей работе и не говорили, что я одиозно перевожу заголовки.
10:32 AM У каждого свой увроень толерантности к цензуре, у меня - нулевой. В этом нет ничего страшного - поработали вместе, больше не будем. Медиа хорошее, мне нравится.
10:34 AM ******: Нет, не ты переводишь одиозно заголовки. Просто статьи могут идти с такими заголовками и они могут быть очень тенденциозными, на уровне таблоидов, но в хороших изданиях.
10:35 AM Я думаю, мы соберем заседание редакции и обсудим какую политику нам проводить в этот период. А то давно не такого не было.
10:37 AM me: Давно не было, видимо, одиозной реальности)
  Вот заголовок:
  Putin's Party Faces Losses in Elections
10:38 AM Страшно ведь одиозно. И перегиб, конечно.
  На первую полосу такое просто нельзя, это очевидно, просто из соображений редакционной политики нашей редакции.
10:39 AM ******, мы же взрослые люди с вами. В Советском Союзе родились. Зачем лукавить и самого себя убеждать, что это редакционная политика, когда это обычная цензура.




6 minutes

10:45 AM ******: Не знаю, надо собираться и вместе решить на будущее. Точно уверен, что какие-то условия для себя надо будет установить, а то получится, что мы льем воду только на одну мельницу.
10:46 AM me: Окей, мы на сегодня, вроде, условились - я пойду завтракать.
10:47 AM ******: добро
  я тоже
10:48 AM me: Приятного аппетита.
10:50 AM ******: тебе того же :)

Дадаць дакумент у свой блог ці на сайт

Падобныя:

Расшифровка гугл-чата о цензуре Григория Охотина с неизвестным собеседником iconПравила чата Этот раздел необходимо знать всем. Если вы не знали об этом, или не читали его, это не освобождает вас от ответственности. Администрация
Администраторы чата: Fox[CentrNet], sid(VW), Олик 311 и Fox[CentrNet], dark, SergOZ, Отец Сергий

Расшифровка гугл-чата о цензуре Григория Охотина с неизвестным собеседником iconРасшифровка, однако проста: «Песни нашего века»
На аббревиатуру «пнв» реагируют не все: это ведь не ссср, не СНГ и даже не вднх. Расшифровка, однако проста: «Песни нашего века»...

Расшифровка гугл-чата о цензуре Григория Охотина с неизвестным собеседником iconКнига посвящена разоблачению мистификаций и мошенничеств очередного лжепророка, мессии и Бога самозванца в одном лице Григория Грабового. Авторы подробно анализируют механизм всех «чудес»
Книга посвящена разоблачению мистификаций и мошенничеств очередного лжепророка, мессии и Бога самозванца в одном лице – Григория...

Расшифровка гугл-чата о цензуре Григория Охотина с неизвестным собеседником iconРасшифровка обозначений boxer

Расшифровка гугл-чата о цензуре Григория Охотина с неизвестным собеседником iconВ. Е. Рева Деловое общение
Как построить деловую беседу, как лучше провести переговорный процесс, как найти общий язык с собеседником, как

Расшифровка гугл-чата о цензуре Григория Охотина с неизвестным собеседником iconРасшифровка условных обозначений – в конце

Расшифровка гугл-чата о цензуре Григория Охотина с неизвестным собеседником iconРасшифровка статей на 2012 год

Расшифровка гугл-чата о цензуре Григория Охотина с неизвестным собеседником iconРасшифровка подписи
Исполнителем работ предъявлен комиссии к приемке Цифровая радиотелевизионная передающая станция

Расшифровка гугл-чата о цензуре Григория Охотина с неизвестным собеседником iconPr российских профессиональных спортивных клубов (2009)
Спорт это единственное зрелище, в котором, несмотря на количество повторов, конец остается неизвестным

Расшифровка гугл-чата о цензуре Григория Охотина с неизвестным собеседником iconРасшифровка подписи
...

Размесціце кнопку на сваім сайце:
be.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©be.convdocs.org 2012
звярнуцца да адміністрацыі
be.convdocs.org
Галоўная старонка