Премьер-министр Японии Наото Кан: Кыргызстан стал страной, предложившей помощь сразу после землетрясения




НазваПремьер-министр Японии Наото Кан: Кыргызстан стал страной, предложившей помощь сразу после землетрясения
Дата канвертавання06.01.2013
Памер23.37 Kb.
ТыпДокументы
Премьер-министр Японии Наото Кан: Кыргызстан стал страной, предложившей помощь сразу после землетрясения

Президент Кыргызской Республики Роза Отунбаева получила благодарственное письмо от Премьер-министра Японии Наото Кана.

В письме говорится:

Кидзуна-дружеские отношения

Прошел месяц после мощного землетрясения и цунами на востоке Японии, которые унесли жизни более 13 тысяч человек. До сих пор более 14 тысяч числятся без вести пропавшими, около 150 тысяч человек вынуждены жить в убежищах. Выражаю искренне сочувствие всем пострадавшим, гражданам Японии и иностранным гражданам, а также их семьям.

В настоящее время мы прикладываем усилия по скорейшей стабилизации ситуации на АЭС «Фукусима-1 », мобилизовав все ресурсы для решения возникших проблем.

Месяц после землетрясения был очень трудным для Японии периодом. Но в то же время он стал периодом, во время которого мы еще раз на деле ощутили и возблагодарили за то, что Япония не одна, но вместе со всем миром.

Более 130 стран и регионов, около 40 международных органов, множество неправительственных организаций и людей со всего мира выразили нам свои соболезнования, поддержку и солидарность, в том числе направив свои пожертвования. Быстрый приезд поисково-спасательных отрядов из разных стран и регионов, их немедленная работа в пострадавших районах, доставленные ими продукты, медикаменты, одеяла и другая помощь сильно ободрили пострадавших. Кроме того, они получили тысячи журавликов-оригами, старательно сделанных детьми из далеких стран с пожеланием восстановления пострадавших районов.

Япония получила от Кыргызстана очень своевременную искреннюю помощь. Вечером 11 марта, когда произошло землетрясение, Е.П. Президент г-жа Отунбаева выразила слова соболезнования и предложила помощь, а 18 марта специальным рейсом Правительства Кыргызстана в Японию была доставлена гуманитарная помощь в виде 2,5 тонн минеральной воды. Кыргызстан стал страной, предложившей помощь сразу после землетрясения. Также, Е.П. Президент г-жа Отун6аева, Е.П. Премьер-министр г-н Атамбаев, Е.П. Спикер Парламента г-н Кельдибеков, члены Правительства, представители частных компаний, образовательных и медицинских учреждений, НПО, простые граждане широко выразили слова сочувствия и оставили записи в Книге соболезнований. Многие организации и граждане внесли пожертвования, был даже организован благотворительный концерт для сбора средств для пострадавших.

От лица народа Японии искренне благодарю за эту помощь со всего мира.

Япония обязательно возродится, воскреснет, станет еще лучше. Считаю, что шествие по пути к новой жизни - долг Японии, ее лучшая благодарность в ответ на проявленные международным сообществом горячие ободрения и солидарность. Я твердо верю, что мы непременно добьемся этого благодаря потенциалу японского народа и теплому содействию международного сообщества.

Мы имеем твердое намерение отблагодарить людей мира за их теплую помощь путем внесения нашего вклада в международное сообщество.

Ради этого, в том числе я буду прикладывать все силы для восстановления страны.

Друг познается в беде”.


Пресс-служба Президента Кыргызской Республики

Дадаць дакумент у свой блог ці на сайт

Падобныя:

Премьер-министр Японии Наото Кан: Кыргызстан стал страной, предложившей помощь сразу после землетрясения iconРусский перевод
«Это наш самый большой кризис после Второй мировой войны»,-признаёт премьер-министр Японии,а учёные предупреждают об угрозе второго...

Премьер-министр Японии Наото Кан: Кыргызстан стал страной, предложившей помощь сразу после землетрясения iconЭксперты о российской атомной отрасли
Аэс для решения таких проблем как глобальное потепление. Следовательно, обеспечение безопасности становится важнее всего», заявил...

Премьер-министр Японии Наото Кан: Кыргызстан стал страной, предложившей помощь сразу после землетрясения icon@заголовок = Японская атомная энергетика берет новый старт
Демпартия активно выступает в пользу энергии мирного атома, опираясь на новые планы в этой сфере США и Европы. Данный курс, отмечают...

Премьер-министр Японии Наото Кан: Кыргызстан стал страной, предложившей помощь сразу после землетрясения icon«Наши» подарят премьер-министру Японии учебники по истории, географии, и карту России
Что болезненная уверенность господина Кана в том, что Южные Курилы принадлежат Японии, является следствием недостаточной образованности...

Премьер-министр Японии Наото Кан: Кыргызстан стал страной, предложившей помощь сразу после землетрясения iconПрограмма V российско-японского инвестиционного форума 6-7 июня 2012 г
Перспективы восстановления японской экономики после Великого землетрясения Восточной Японии

Премьер-министр Японии Наото Кан: Кыргызстан стал страной, предложившей помощь сразу после землетрясения iconОригинал Перевод
Оао «атф банк-Кыргызстан» ведет свою деятельность в Кыргызской Республике с 7 Мая 1992 года. В 2004 году ОАО «атф банк-Кыргызстан»...

Премьер-министр Японии Наото Кан: Кыргызстан стал страной, предложившей помощь сразу после землетрясения iconПремьер-министр рт поздравил коллектив холдинга «Кулон» с 20-летием компании
В казани состоялось торжественное мероприятие по случаю 20-летнего юбилея холдинга «Кулон». Коллектив холдинга поздравил Премьер-министр...

Премьер-министр Японии Наото Кан: Кыргызстан стал страной, предложившей помощь сразу после землетрясения icon1 Премьер-министр Правительства Республики Башкортостан Илимбетов А. Ф
...

Премьер-министр Японии Наото Кан: Кыргызстан стал страной, предложившей помощь сразу после землетрясения iconПремьер-министр Эстонии Андрус Ансип ответил на вопросы «Часа»
Во время своего первого зарубежного визита в Эстонию президент Латвии Валдис Затлерс встретился с премьер-министром этой страны Андрусом...

Премьер-министр Японии Наото Кан: Кыргызстан стал страной, предложившей помощь сразу после землетрясения iconСтраны азии и африки в 1870-1917 гг. Капиталистическое развитие Японии в последней трети XIX в
Политическая обстановка в Японии после 1868 г. Характер и особенности капиталистической индустриализации Японии. Роль государства...

Размесціце кнопку на сваім сайце:
be.convdocs.org


База данных защищена авторским правом ©be.convdocs.org 2012
звярнуцца да адміністрацыі
be.convdocs.org
Галоўная старонка